A ticket to ride

Fresh from the oven, a brand new ticket to Tel Aviv for June 1!

It’s official: I am flying back to Israel.

And I am happy, and a bit anxious, and kind of amazed as well at the whole process. Because it is almost exactly a year ago that I flew there for the first time, totally unaware that the trip would change my life!

Instead, now I know perfectly well what we – Eva, Yael, and many other people, together with me – are about to start: something small, deep and delicate, a very sensitive task and a beautiful one too. So let’s get ready for it!

There are things to buy before the trip, and calls to be made, and papers to be assembled… ’cause I have got a ticket to ride and I do care!!!


¡A volar!

Recién salido del horno, un billete para volar a Tel Aviv el 1 de junio.

Ya es oficial: ¡regreso a Israel!

Estoy feliz y un poco nerviosa y también asombrada por cómo está siendo el proceso. Porque hace casi exactamente un año que volé allí por primera vez, sin imaginar siquiera que el viaje cambiaría mi vida.

Sin embargo ahora sé muy bien lo que Eva, Yael y otra mucha gente además de mí estamos a punto de iniciar: algo pequeño, profundo y delicado, una tarea sensible y muy hermosa. ¡Así que es hora de prepararme para ella!

Hay cosas que comprar antes del viaje y llamadas que hacer y papeles que ordenar… Porque tengo un billete y sé a dónde me lleva. Y lo afortunada que soy.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s